Sem o círculo vermelho, seria fácil passar os olhos pela encosta e enxergar apenas pedra e capim seco. Dentro dele, porém, há o que parece ser uma pessoa de roupa verde, encolhida junto à rocha. A legenda diz que um drone captou a cena. Teria a câmera encontrado alguém que esperava por socorro?
A história que acompanha a foto começa em junho de 1998, no sul da Polônia. Piotr e Anna Kowalski levam os filhos, Mark e Lisa, para uma caminhada de três dias nas montanhas Tatra. O pai é professor de geologia e costuma fazer anotações sobre as rochas pelo caminho. A família conhece as montanhas. Desta vez, quer explorar um vale afastado das trilhas mais frequentadas.
Os quatro não voltam. Sem notícias, a irmã de Anna pede ajuda. As equipes sabem de onde eles partiram. Onde montaram a barraca, ninguém sabe. Os socorristas percorrem as trilhas, e helicópteros sobrevoam as encostas. As buscas terminam sem sinal dos Kowalski.
O que dois alpinistas viram na parede de rocha
Em agosto de 2021, dois alpinistas tchecos sobem por uma parede rochosa. Vinte e três anos se passaram desde a caminhada dos quatro. Um dos homens repara em algo sobre uma saliência, bem acima da trilha. Ao chegar mais perto, distingue peças de equipamento de acampamento. Como aquele material teria ido parar numa faixa de pedra tão estreita?
Os alpinistas anotam as coordenadas e chamam o resgate. Entre os objetos recolhidos pela equipe estão documentos, fotografias e as anotações de Piotr. É aí que as duas pontas da história se encontram. Os nomes nos documentos pertencem à família que saiu para caminhar em 1998. No mesmo local, os socorristas encontram os restos mortais que o relato atribui aos quatro.
No desfecho, a hipótese é que um deslizamento ou uma avalanche tenha atingido a família no acampamento. Os pertences teriam sido arrastados até aquela saliência.
E a pessoa dentro do círculo vermelho?
Volte à foto. A publicação em português fala de um drone na chamada, mas não mostra a filmagem nem identifica a figura da encosta. Mesmo dentro da história, a pista é o equipamento que um alpinista avista. Nada ali permite dizer que a foto mostra alguém da família à espera de resgate.
A história dos Kowalski é ficção. Em setembro de 2025, antes de a versão em português circular, o canal Life Voices já contava essa história e a identificava na descrição do vídeo como criação do autor. O desaparecimento e a descoberta dos restos mortais fazem parte desse enredo. Até onde as fontes permitem verificar, a figura no círculo segue sem identificação.
Imagem de capa reproduzida do material que circula com essa história. O círculo vermelho já fazia parte da imagem. A autoria da fotografia não foi informada.
