Interessante

O que significa “segurar vela”? Descubra a origem dessa conhecida expressão

Os brasileiros usam amplamente a expressão “segurar vela” para descrever situações em que alguém presencia momentos de intimidade entre um casal sem participar diretamente.

No entanto, você já se perguntou da onde surgiu esse termo tão peculiar? A origem remonta à Idade Média, com raízes na língua francesa.

Naquela época, as pessoas usavam o termo “tenir la chandelle” (em tradução literal, “segurar a vela”) para descrever uma prática comum: os criados seguravam candeeiros ou velas para iluminar os aposentos enquanto seus senhores se entregavam a momentos de intimidade.

Contudo, para preservar a privacidade do casal, os serviçais permaneciam de costas. Dessa maneira, evitando qualquer interferência ou constrangimento.

Com o passar dos séculos, essa expressão teve uma mudança e passou a significar “testemunhar algo sem participar ativamente”. Atualmente, “segurar vela” é usada para descrever situações desconfortáveis em que uma pessoa se sente deslocada ao acompanhar um casal.

Assim, na próxima vez que você se sentir “segurando vela”, lembre-se de que até essa experiência desconfortável tem raízes históricas interessantes!

Imagem de Capa: Reprodução/Warner

Sábias Palavras

Relaxa, dá largas à tua imaginação, identifica-te!

Recent Posts

O que realmente faz uma mulher se sentir amada? Este é o segredo do amor, segundo a Psicologia

Você já se perguntou o que realmente faz uma mulher se sentir amada? Não são…

18 horas ago

O que você vê primeiro nesta imagem revela sua ‘característica mais irresistível no amor’

Você já se perguntou o que faz as pessoas se encantarem por você no amor?…

18 horas ago

O objeto MAIS imundo da sua casa não é o que você pensa

Quando pensamos nos lugares mais sujos da casa, logo imaginamos o vaso sanitário, a maçaneta…

18 horas ago

As partes do corpo das mulheres que mais atraem os homens – e não são as que você imagina

Quando o assunto é atração, a maioria das pessoas acredita que o corpo em si…

18 horas ago

Sinais silenciosos de que você está com uma pessoa narcisista: entenda o controle emocional por trás das palavras

Viver em um relacionamento com alguém que apresenta traços narcisistas pode transformar cada diálogo em…

18 horas ago

Idoso esteve 15 anos morto em casa e ninguém percebeu: “Pensávamos que estava em um lar”

A notícia de que o corpo de um idoso de Valência, na Espanha, foi encontrado…

18 horas ago